CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Brothers KaramazovPublic
Página 137 de 1468
Table of Contents

Libro II. Una reunión desafortunada

vergüenza! Después de una escapada semejante, ¿cómo voy a ir a cenar, a engullir las salsas del monasterio? Me da vergüenza, no puedo. ¡Tienen que disculparme!

—Solo el diablo sabe, ¿y si nos engaña? —pensó Miúsov, aún dudando, y mirando con ojos desconfiados al bufón que se retiraba. Este se dio la vuelta y, al notar que Miúsov lo observaba, le mandó un beso con la mano.

—Bueno, ¿vienes a lo del starets? —le preguntó Miüsov a Iván de repente.

—¿Por qué no? Me invitaron especialmente ayer.

—Lamentablemente, me veo obligado a ir a esta maldita cena —dijo Miüsov con la misma irritabilidad, sin importarle que el monje estuviera escuchando—. Deberíamos, al menos, disculparnos por la molestia y explicar que no fue obra nuestra. ¿Qué opina?

—Sí, debemos explicar que no fue cosa nuestra. Además, papá no estará ahí —observó Iván.

“¡Bueno, eso

137