Alcanzaba a ver el camino embarrado justo debajo de la casa y, más a lo lejos, bajo la lluvia y la bruma, una hilera de chozas pobres, negras y lúgubres, que con la lluvia parecían aún más negras y pobres. Mitya pensó en «Febo el de cabello de oro» y en cómo había planeado pegarse un tiro a su primer rayo. «Quizá sea aún mejor en una mañana como esta», pensó con una sonrisa y, de pronto, agitando la mano hacia abajo, se volvió hacia sus «torturadores».
—¡Señores —exclamó—, veo que estoy perdido! ¿Pero y ella? Habladme de ella, os lo suplico. ¡Seguramente no tendrá que arruinarse conmigo! Es inocente, ya lo sabéis; estaba fuera de sí cuando gritó anoche: «¡Es culpa mía!». ¡No ha hecho nada, nada! Llevo toda la noche afligiéndome por ella mientras estaba sentado con vosotros... ¿No podéis, no queréis decirme qué vais a hacer con ella ahora?
—Puede usted quedarse completamente tranquilo a ese respecto, Dmitri Fiódorovich —respondió el fiscal al instante, con evidente presteza—. No tenemos, hasta el momento, motivos para interferir con la señora que tanto le interesa. Confío en que ocurra lo mismo en el desarrollo posterior del caso… Al contrario, haremos todo cuanto esté en nuestro poder en ese asunto. Quédese completamente tranquilo.
—Caballeros, se lo agradezco. Sabía que eran personas honradas y directas a pesar de todo. Me han quitado un peso de encima... Bueno, ¿qué vamos a hacer ahora? Estoy listo.
—Bien, deberíamos darnos prisa. Debemos pasar a examinar a los testigos sin demora. Eso hay que hacerlo en su presencia y, por lo tanto—
—¿No deberíamos tomar un poco de té primero? —interpuso