se repetía por centésima vez, poniéndose carmesí. «Oh, sentir vergüenza no sería nada; la vergüenza es solo el castigo que merezco. El problema es que sin duda habré causado más desdicha. … Y el padre Zosima me mandó a reconciliarlos y unirlos. ¿Es esta la forma de unirlos?». Luego recordó de pronto cómo había intentado unir sus manos, y sintió una vergüenza terrible de nuevo. «Aunque actué con total sinceridad, en el futuro debo ser más sensato», concluyó de repente, y ni siquiera sonrió ante su propia
El encargo de Katerina Ivánovna lo llevó a la calle de Laga, y su hermano Dmitri vivía muy cerca, en una bocacalle que salía de la de Laga. Aliosha decidió ir a verlo de todos modos antes de presentarse ante el capitán, aunque tenía el presentimiento de que no encontraría a su hermano. Sospechaba que ahora lo evitaría intencionadamente, pero de todos modos tenía que dar con él. El tiempo pasaba: el pensamiento de su anciano moribundo no se había apartado de Aliosha ni por un solo minuto desde el momento en que partió del monasterio.
Había un detalle que le interesaba particularmente sobre el encargo de Katerina Ivánovna; cuando ella había mencionado al hijo del capitán, el pequeño colegial que había corrido junto a su padre llorando, a Aliosha se le había venido a la cabeza de inmediato la idea de que este debía de ser el colegial que le había mordido el dedo cuando él, Aliosha, le había preguntado qué le había hecho para que le doliera. Ahora Aliosha se sentía prácticamente seguro de esto, aunque no habría sabido decir por qué. Pensar en otro tema supuso un alivio, y resolvió no pensar más en la «travesura» que