en el aire, y en cada salto Máximov se daba una palmada en la suela del zapato levantada. A Kalganov no le gustó en absoluto, pero Mitia besó al bailarín.
«Gracias. ¿Estás cansado tal vez? ¿Qué buscas aquí? ¿Te apetecen unos dulces? ¿Un cigarro, quizás?»
“Un cigarrillo.”
“¿No quieres un trago?”
“Yo solo tomaré un licor. … ¿Tiene bombones?”
“Sí, hay un montón de ellos en esa mesa. ¡Elige uno, alma mía!”
—Me gusta uno de vainilla… para viejos. ¡Je, je!
—No, hermano, de esa clase especial no nos queda.
—Digo —el viejo se inclinó para susurrarle al oído a Mitya—, esa muchacha de ahí, la pequeña Marya, ¡je, je! ¿Qué tal si me ayudaras a entablar amistad con ella?
«¡Conque eso es lo que buscas! ¡No, hermano, así no se puede!».
—No le haría daño