peep sideways at him, eagerly waiting for him to look. Catching his eye, she laughed so that the elder could not help saying, “Why do you make fun of him like that, naughty girl?”
Lise de repente y de forma totalmente inesperada se sonrojó. Sus ojos brillaron y su rostro se puso muy serio. Empezó a hablar rápida y nerviosamente con voz cálida y resentida:
—¿Por qué lo ha olvidado todo, entonces? Me llevaba a cuestas cuando era pequeña. Jugábamos juntos. Solía venir a enseñarme a leer, ¿sabes? Hace dos años, cuando se fue, ¡dijo que nunca me olvidaría, que seríamos amigos para siempre, para siempre, para siempre! Y ahora me tiene miedo de repente. ¿Acaso me lo voy a comer? ¿Por qué no quiere acercarse a mí? ¿Por qué no habla? ¿Por qué no viene a vernos? No es porque ustedes