CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Brothers KaramazovPublic
Página 141 de 1468
Table of Contents

Libro II. Una reunión desafortunada

un banquete igual desde que el superior agasajó al obispo y al general Pahatov, ¿te acuerdas? Yo no estaré, pero tú ve y pasa las salsas. Dime una cosa, Alekséi, ¿qué significa esa visión? Eso es lo que quiero preguntarte.

“¿Qué visión?”

—Esa reverencia ante tu hermano, Dmitri. ¡Y hasta tocó el suelo con la frente!

—¿Habla usted del padre Zóсима?

“Sí, del padre Zóсима”.

¿Golpeó el suelo?

“¡Ah, una expresión irreverente! Bien, ¿y qué? De todos modos, ¿qué significa esa visión?”

—No sé qué significa, Misha.

—¡Sabía que no te lo iba a explicar! No tiene nada de maravilloso, por supuesto, solo la habitual farsa beata. Pero la representación tenía un propósito. Toda la gente piadosa del pueblo hablará de ello y difundirá la historia por la provincia, preguntándose qué significaba. A mi entender, el viejo tiene en verdad buen olfato; husmeó

141