aliento.
—Así que de este Grigori hemos recibido un testimonio sobre usted tan importante que... —El fiscal habría continuado, pero Mitia se levantó de un salto de su silla.
—Un minuto, caballeros, por el amor de Dios, un minuto; iré corriendo a verla—
—Perdone, en este momento es del todo imposible —casi chilló Nikolay Parfiónovich. Él también dio un salto. Mitya fue apresado por los hombres de las placas metálicas, pero se sentó por propia voluntad.
—¡Caballeros, qué lástima! Quería verla tan solo un minuto; quería decirle que se ha borrado, que ha desaparecido, ¡esa sangre que me pesaba en el corazón toda la noche, y que ahora ya no soy un asesino! ¡Caballeros, es mi prometida! —dijo con éxtasis y reverencia, mirándolos a todos alrededor—. ¡Oh, gracias, caballeros! ¡Oh, en un minuto me han dado una nueva vida, un nuevo corazón! … Ese viejo me llevaba en brazos, caballeros. ¡Me bañaba en la tina cuando era un bebé de tres años, abandonado por todos, fue como un padre para mí! …
—Y entonces usted... —comenzó el abogado investigador.
—Permítanme, señores, permítanme un minuto más —interpuso Mitia, apoyando los codos en la mesa y cubriéndose el rostro con las manos—. Permítanme un momento para pensar, déjenme respirar, señores. ¡Todo esto es horrible, horriblemente perturbador! ¡Un hombre no es un tambor, señores!
«Beba un poco más de agua», murmuró Nikolái Parfiónovich.
Mitya se apartó las manos de la cara y echó a reír. Sus ojos transmitían seguridad. Parecía transformado por completo en un instante. Toda su postura había cambiado; volvía a ser el igual de aquellos hombres, a todos los cuales conocía, como si se hubieran