CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Brothers KaramazovPublic
Página 233 de 1468
Table of Contents

Libro III. Los sensualistas

Al contrario, era engreído y parecía despreciar a todo el mundo.

Pero debemos detenernos a decir unas palabras sobre él ahora. Fue criado por Grigory y Marfa, pero el muchacho creció «sin ninguna noción de gratitud», como se expresaba Grigory; era un muchacho arisco y parecía mirar al mundo con desconfianza. En su infancia le gustaba mucho colgar gatos y enterrarlos con gran ceremonia. Solía disfrazarse con una sábana a modo de sobrepelliz, cantaba y agitaba algún objeto sobre el gato muerto como si fuera un incensario. Todo esto lo hacía a escondidas, con el mayor secreto. Grigory lo sorprendió una vez en esta diversión y le dio una buena paliza. El niño se encogió en un rincón y se quedó allí amigado durante una semana. «No te importamos ni tú ni yo, monstruo —solía decir Grigory a Marfa—, y no le importa

233