por lo que estoy enfermo ahora. Dios me está castigando por eso». No se le puede quitar esa idea de la cabeza. Y si encontraran al perro y se demostrara que está vivo, uno casi podría imaginar que la alegría lo curaría. Todos hemos depositado nuestras esperanzas en ti.
—Dime, ¿qué te hizo abrigar la esperanza de que yo fuera el indicado para encontrarlo? —preguntó Kolya con gran curiosidad—. ¿Por qué contaste conmigo antes que con cualquier otro?
—Hubo un rumor de que andabas buscando al perro y de que lo traerías cuando lo encontraras. Smurov dijo algo por el estilo.
Todos hemos estado intentando persuadir a Ilusha de que el perro está vivo, de que lo han visto. Los muchachos le trajeron una liebre viva; él se limitó a mirarla, con una leve sonrisa, y les pidió que la pusieran en libertad en los campos. Y así lo hicimos.
Su padre acaba de regresar en este mismo momento trayéndole un cachorro de mastín, con la esperanza de consolarlo con eso; pero creo que solo empeora las cosas.
—Dígame, Karamázov, ¿qué clase de hombre es el padre? Lo conozco, pero ¿qué opina usted de él: es un saltimbanqui, un bufón?
—Oh, no; hay personas de profunda sensibilidad que han quedado de algún modo aplastadas. En ellas, la bufonada es una forma de ironía resentida contra aquellos a quienes no se atreven a decir la verdad, por haber estado durante años humilladas e intimidadas por ellos. Créame, Krasótkin, ese tipo de bufonada es a veces de una tragedia extrema. Toda su vida gira ahora en torno a Iliusha, y si Iliusha muere, o enloquecerá de dolor