lo hagan! —dijo Grúshenka sentenciosamente, con una expresión extática en el rostro—. Cuando por fin tienen un día para disfrutar, ¿por qué no va a ser feliz la gente?
Kalganov parecía como si lo hubieran embarrado de suciedad.
«Es una ordinariez, toda esa tontería pueblerina», murmuró, alejándose; «es el juego que se traen cuando en verano hay luz toda la noche».
Le desagradaba especialmente una canción «nueva» con una musiquilla de baile alegre. En ella se contaba cómo un caballero venía a probar suerte con las muchachas, para ver si lo amarían:
El amo vino a probar a las muchachas: ¿Lo amarían, o no lo amarían?
Pero las muchachas no podían amar al amo:
Me pegaba cruelmente Y ese amor no es para mí.
Luego aparece un gitano que también lo intenta:
The gypsy came