¿Quería hablar conmigo otra vez?
“¡Oh, lo he estado pidiendo con urgencia, he rezado por ello! Estaba dispuesta a caer de rodillas y postrarme durante tres días bajo sus ventanas hasta que me dejara entrar. Hemos venido, gran sanador, a expresarle nuestra más ardiente gratitud. Ha curado a mi Lise, la ha curado por completo, simplemente rezando sobre ella el jueves pasado e imponiéndole las manos. Nos hemos apresurado a venir aquí para besar esas manos, para desahogar nuestros sentimientos y rendirle homenaje”.
“¿Qué quieres decir con curada? Pero si todavía sigue tumbada en su sillón”.
—Pero sus fiebres nocturnas han cesado por completo desde el jueves —dijo la señora con nerviosa premura—. Y eso no es todo. Sus piernas están más fuertes. Esta mañana se levantó bien; había dormido toda la noche. ¡Mire sus mejillas rosadas, sus ojos brillantes! Antes siempre estaba llorando, pero ahora ríe y está alegre y feliz. Esta mañana insistió en que la dejara pararse, y se mantuvo de pie durante un minuto entero sin ningún apoyo. Apuesta a que dentro de quince días estará bailando una cuadrilla. He llamado al doctor Herzenstube. Se encogió de hombros y dijo: «Estoy asombrado; no logro comprenderlo». ¿Y pretendía que no viniéramos a molestarle, que no voláramos aquí para darle las gracias? ¡Lise, agradéceselo, agradéceselo!
El bonito y risueño rostro de Lise se puso súbitamente serio. Se incorporó en su silla todo lo pudo y, mirando al anciano, juntó las manos ante él, pero no pudo contenerse y prorrumpió en risas.
—Es por él —dijo, señalando a Aloisha, con infantil enojo consigo misma por no poder reprimir su risa.
Si alguien hubiera mirado a Aliosha, de pie un paso atrás del anciano, habría