CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Brothers KaramazovPublic
Página 330 de 1468
Table of Contents

I. El padre Ferapont

¿Cómo está tu hermano mayor?».

—Está muy mal; puede morir hoy —contestó Aliosha. Pero su padre no lo había escuchado y había olvidado su propia pregunta al instante.

—Iván ha salido —dijo de pronto—. Está haciendo todo lo posible por arrebatarle la prometida a Mitia. Para eso se ha quedado aquí —añadió con malicia y, torciendo la boca, miró a Aliosha.

—Seguro que no le dijo eso, ¿verdad? —preguntó Aliosha.

“Sí, lo hizo, hace mucho tiempo. ¿Lo creerías, me lo contó hace tres semanas? No creerás que él también vino a asesinarme, ¿verdad? Algún propósito debió de tener al venir”.

—¿Qué quieres decir? ¿Por qué dices esas cosas? —dijo Aliosha, desconcertado.

“No pide dinero, es verdad, pero aun así no va a recibir ni un céntimo de mí. Pienso vivir tanto como sea posible, para que lo sepas, querido Alekséi Fiódorovitch, y por eso necesito cada céntimo, y cuanto más viva, más lo necesitaré”, continuó, paseándose de un rincón a otro de la habitación, con las manos en los bolsillos de su holgado y grasiento abrigo de algodón amarillo.

—A mis cincuenta y cinco años aún puedo pasar por hombre, pero quiero pasar por uno durante otros veinte años. Cuando sea más viejo, ya sabes, no seré un objeto muy bonito. Las mozas no vendrán a mí por su propia voluntad, así que necesitaré mi dinero. Por eso estoy ahorrando cada vez más, simplemente para mí, mi querido hijo Alexéi Fiódorovitch. Más te vale saberlo. Pues tengo la intención de seguir en mis pecados hasta el fin, déjame que te diga. Porque el pecado es dulce; todos lo vituperan, pero todos los hombres viven en él, solo que los demás lo hacen a escondidas y yo

330