consentimiento de Mitia. Porque Mitia le entregará a su prometida para librarse de ella y escapar con Grúshenka. Y está dispuesto a hacer eso a pesar de toda su nobleza y desinterés. Observa eso. ¡Esas son las personas más fatales! ¿Quién demonios puede entenderlos a ustedes? ¡Reconoce su bajeza y sigue adelante con ella!
Déjame decirte también que el viejo, tu padre, se le está interponiendo a Mitia ahora. De repente se ha vuelto loco por Grushenka. Se le hace la boca agua al verla. Precisamente por culpa de ella armó esa escena en la celda hace un momento, simplemente porque Miúsov la llamó «mujer caída». Es peor que un gato en celo. Al principio ella solo trabajaba para él en relación con sus tabernas y en algún otro negocio turbio, pero ahora él se ha dado cuenta de todo lo que ella es y se ha vuelto loco por ella. No para de acosarla con sus propuestas, no muy honorables, por supuesto. ¡Y van a chocar, el valioso padre y el hijo, en ese camino!
Pero Grushenka no prefiere a ninguno de los dos; todavía juega con ellos y los atormenta a ambos, sopesando de cuál puede sacar más provecho. Porque, aunque podría birlarle mucho dinero al papá, este no se casaría con ella, y tal vez termine volviéndose tacaño y guardándose la billetera. Ahí es donde entra el valor de Mitia; no tiene dinero, pero está dispuesto a casarse con ella. ¡Sí, dispuesto a casarse con ella! Para abandonar a su prometida, una belleza excepcional, Katerina Ivanovna, que es rica, hija de un coronel, y casarse con Grushenka, que ha sido la amante de un viejo mercader libertino, Samsonov, un alcalde provinciano, grosero