él no se llamaba Trifón. Se llama Kuzma, no Trifón; pero el muchacho dijo Trifón Nikítitch, así que no puede ser el mismo.
—Él no se llama Trifón ni Sabanéyev, se llama Chizhovi —intervino de pronto una tercera mujer que hasta entonces había estado callada, escuchando con gravedad—. Alekséi Ivánich se llama. Chijov, Alekséi Ivánich.
—Ni una sola duda, es Chizhova —afirmó la cuarta mujer con rotundidad.
El desconcertado joven miró de uno a otro.
—¿Pero qué preguntó, qué preguntó, buena gente? —gritó casi desesperado—. «¿Conoces a Sabanéyev?», dice. ¡Y quién diablos va a saber quién es Sabanéyev!
—¡Es usted un insensato! ¡Le digo que no es Sabanéyev, sino Chízhov, Alekséi Ivánitch Chízhov, eso es lo que es! —le gritó con autoridad una de las mujeres.
—¿Qué Chizhov? ¿Quién es? Dime, si lo sabes.
“Aquel tipo alto