con ellas como prometido de María Kondrátievna, y que vivía allí temporalmente sin pagar pensión ni alojamiento. Tanto la madre como la hija le tenían el más profundo respeto y lo consideraban muy superior a ellas.
Iván llamó y, al abrirse la puerta, entró derecho al zaguán. Siguiendo las indicaciones de María Kondrátievna, se dirigió directamente a la mejor habitación de la izquierda, ocupada por Stepán. Había una estufa de azulejos en la estancia y hacía un calor insoportable. Las paredes estaban alegres con papel pintado de color azul, que sin embargo estaba bastante gastado, y en las rendijas que había debajo pululaban las cucarachas en un número asombroso, de modo que se oía un crujido continuo procedente de ellas. Los muebles eran muy escasos: dos bancos contra cada pared y dos sillas junto a la mesa. La mesa, de madera corriente, estaba cubierta