de Aliosha! ¿Cómo te atreves, lacayo de mierda? —Iván volvió a reír.
“Me regañas, pero te ríes—eso es una buena señal. Pero eres mucho más educada que la última vez y sé por qué: ese gran propósito tuyo—”
—No hables de mi resolución —exclamó Iván con fiereza.
“Comprendo, comprendo, c’est noble, c’est charmant, vas a defender a tu hermano y a sacrificarte… C’est chevaleresque.”
“¡Guarda silencio o te pateo!”
—No me arrepentiré del todo, pues entonces habré logrado mi objetivo. Si me pegas una patada, tendrás que creer en mi realidad, porque la gente no le patea a los fantasmas. Broma aparte, a mí me da igual, riñe si quieres, aunque es mejor ser un poco más educado incluso conmigo. «¡Necio, lacayo!», ¡qué palabras!
—Al regañarte a ti, me regaño a mí mismo —volvió a reírse Iván—, tú eres yo mismo, yo mismo, solo que