la casa que lo ayudara a llevar al campesino a la comisaría, prometiéndole tres rublos. El hombre se aprestó y salió. No describiré en detalle cómo Iván logró su propósito, llevando al campesino a la comisaría y disponiendo que un médico lo viera de inmediato, cubriendo los gastos con mano generosa. Solo diré que este asunto le llevó una hora entera, pero Iván quedó muy satisfecho con él. Su mente divagaba y trabajaba sin
“Si no hubiera tomado mi decisión con tanta firmeza para mañana —reflexionó con satisfacción—, no me habría quedado ni una hora entera cuidando al campesino, sino que habría pasado de largo, sin importarme que estuviera congelado. Por otra parte —pensó al mismo instante, con aún mayor satisfacción—, ¡soy perfectamente capaz de vigilarme a mí mismo, a pesar de que han decidido que estoy perdiendo la cabeza!”.
Apenas llegó a su propia casa, se detuvo en seco, preguntándose de repente si no sería mejor ir de inmediato a ver al fiscal y contárselo todo. Resolvió la cuestión volviendo hacia la casa.
«¡Todo junto mañana!»,
se musitó a sí mismo y, por extraño que parezca, casi toda su alegría y su complacencia desaparecieron en un solo instante.
Al entrar en su propia habitación, sintió algo parecido al contacto del hielo en el corazón, como el recuerdo o, más exactamente, la reminiscencia de algo angustioso y repugnante que había en esa habitación en aquel momento, en ese instante, y que ya había estado allí antes. Se dejó caer cansado en el sofá. La anciana le trajo un samovar; él preparó té, pero no lo probó. Se sentó en el sofá y sintió vértigo. Sintió que estaba enfermo e indefenso. Empezaba a quedarse dormido, pero se levantó inquieto y