fortuna pareció volverse de repente de forma muy notable a favor de Mitia y, lo que resultó particularmente sorprendente, esto fue una sorpresa incluso para el abogado defensor. Pero antes de que llamaran a Katerina Ivánovna, se interrogó a Aliosha, y este recordó un hecho que parecía aportar pruebas concluyentes en contra de un punto importante señalado por la acusación.

IV

La fortuna sonríe a Mitia

Llegó a ser una completa sorpresa incluso para el propio Aliosha. No se le exigió que prestara juramento, y recuerdo que ambas partes se dirigieron a él con mucha amabilidad y simpatía. Era evidente que su reputación de bondad le precedía. Aliosha dio su testimonio con modestia y contención, pero su cálida simpatía por su desgraciado hermano era inconfundible. En respuesta a una pregunta, esbozó el carácter de su hermano como el de un hombre, quizás de temperamento violento y llevado por sus pasiones, pero al mismo tiempo honorable, orgulloso y generoso, capaz de sacrificarse a sí mismo, de ser necesario. Admitió, sin embargo, que, debido a su pasión por Grushenka y su rivalidad con su padre, su hermano se había encontrado últimamente en una situación intolerable. Pero rechazó con indignación la sugerencia de que su hermano pudiera haber cometido un asesinato por codicia, aunque reconoció que los tres mil rublos se habían convertido casi en una obsesión para Mitia; que los consideraba parte de la herencia de la que su padre lo había estafado, y que, por muy indiferente que fuera al dinero por lo general, ni siquiera podía hablar de esos tres mil sin furia. En cuanto a la rivalidad entre las dos «damas», como expresó el fiscal, es decir, Grushenka y Katya, respondió con evasivas y hasta se mostró renuente a responder por completo a una o dos preguntas.

—¿Te dijo tu hermano, de