pañuelo de cuadros azules muy sucio y se hundió en un llanto silencioso. Pasó un minuto.
—¡Basta ya! Déjalo —dijo Iván con tono imperativo, volviéndose a sentar—. No me saques de quicio.
Smerdiakov se quitó el trapo de los ojos. Cada línea de su rostro arrugado reflejaba el insulto que acababa de recibir.
—¿Así que entonces pensaste, bribón, que junto con Dmitri yo pretendía matar a mi padre?
—Yo entonces no sabía qué pensamientos tenía usted en la cabeza —dijo Stepán con resentimiento—; y por eso le detuve entonces en el portón para tantearle precisamente sobre ese punto.
“¿Sonner qué, qué?”
—Pues esa misma circunstancia, tanto si querías que asesinaran a tu padre como si no.
Lo que más enfurecía a Iván era el tono agresivo e insolente al que Smerdyakov se aferraba obstinadamente.
—¿Fuiste tú quien lo mató? —gritó de repente.
Smerdiakov sonrió