quedó un tanto deslucido, y la expresión de Fetiukóvich, al verle alejarse, pareció sugerirle al público: «He aquí una muestra de las personas de elevados ideales que lo acusan». Recuerdo que este incidente tampoco pasó sin un estallido por parte de Mitia. Encolerizado por el tono en el que Rakitín se había referico a Grúshenka, gritó de repente: «¡Bernardo!». Cuando, tras el contrainterrogatorio a Rakitín, el presidente le preguntó al acusado si tenía algo que decir, Mitia exclamó en voz alta:
“¡Desde que me han arrestado, me ha pedido dinero prestado! ¡Es un Bernard despreciable y oportunista, y no cree en Dios; ¡le tomó el pelo al obispo!”
Mitya, por supuesto, volvió a ser llamado al orden por la desmesura de su lenguaje, pero Rakitin estaba acabado. La declaración del capitán Snegiryov también fue un fracaso, aunque por un motivo totalmente distinto. Se presentó con ropas raídas y sucias, botas embarradas y,