interior. Sin embargo, por las palabras de Katerina Ivánovna, sabía que el hombre tenía familia. > “O están todos dormidos o tal vez me han oído llegar y esperan a que abra la puerta. Será mejor que llame primero”, y llamó. Hubo una respuesta, pero no al instante, sino después de un intervalo de quizá diez
—¿Quién anda ahí? —gritó alguien con voz fuerte y muy enfadada.
Entonces Aliosha abrió la puerta y cruzó el umbral. Se halló en una auténtica habitación de campesinos. Aunque era grande, estaba atestada de enseres domésticos de toda clase, y había varias personas en ella. A la izquierda había una gran estufa rusa. Desde la estufa hasta la ventana de la izquierda había una cuerda tendida a lo ancho de la habitación, y en ella pendían trapos. Había un armazón de cama contra la pared a cada lado, derecho e izquierdo, cubierto con colchas de punto. * Sobre el de la izquierda había una pirámide de cuatro almohadas forradas de indiana, cada una más pequeña que la de abajo. * Sobre el otro solo había una almohada muy pequeña. El rincón opuesto estaba separado por una cortina o una sábana colgada de una cuerda. Detrás de esta cortina se podía ver una cama hecha en un banco y una silla. La tosca mesa cuadrada de madera sin pulir había sido desplazada hacia la ventana del medio. Las tres ventanas, compuestas cada una de cuatro diminutos cristales verdosos y verdinosos, daban poca luz y estaban bien cerradas, por lo que la habitación no era muy luminosa y resultaba bastante cargada. Sobre la mesa había una sartén con los restos de unos huevos fritos, un trozo de pan medio comido y una botellita