CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Brothers KaramazovPublic
Página 692 de 1468
Table of Contents

Libro VIII

hacia la casa donde vivía Grushenka. En el momento en que llegó, Grushenka iba de camino a Mokróie. No había transcurrido más de un cuarto de hora desde su partida.

Fenya estaba sentada con su abuela, la vieja cocinera Matryona, en la cocina, cuando «el capitán» entró corriendo. Fenya lanzó un grito estridente al verlo.

“¿Gritas?”, rugió Mitia, “¿dónde está?”.

Pero sin darle tiempo a la aterrorizada Fenia de proferir una sola palabra, se desplomó a sus pies.

—Fenia, por el amor de Dios, dime, ¿dónde está?

—No lo sé. Dmitri Fiodórovich, querido, no lo sé. Puede matarme, pero no puedo decírselo.

Fenya juraba y protestaba: —¿Si hace poco que usted mismo salió con ella...?

“¡Ella volvió!”

“Por Dios que no. Juro por Dios que no volvió”.

—¡Mientes! —gritó Mitia—. Por tu terror sé dónde está.

692