contigo o con alguien, de todo esto. ¡No, contigo, contigo! ¡Y cuánto siento no poder verle! Todo el pueblo está revivido, todos viven en vilo. Pero ahora..., ¿sabías que Katerina Ivánovna está aquí ahora?”
—Ah, qué suerte —exclamó Aliosha—. Entonces la veré aquí. Ayer me dijo que no dejara de ir a verla hoy.
“Lo sé, lo sé todo. Me he enterado exactamente de lo que pasó ayer, y del atroz comportamiento de esa... criatura. C’est tragique, y si yo hubiera estado en su lugar no sé qué habría hecho.
¿Y su hermano Dmitri Fiódorovich, qué opina de él? ¡Dios mío! Alekséi Fiódorovich, lo estaba olvidando, fíjese usted; su hermano está ahí dentro con ella, no ese hermano terrible que se portó tan escandalosamente ayer, sino el otro, Iván Fiódorovich, está sentado con ella hablando; están teniendo una conversación seria.
Si pudiera imaginarse lo que está pasando entre ellos ahora... es terrible, le digo que es desgarrador, es como un cuento de horror increíble. Están arruinando sus vidas sin que nadie vea una razón. Ambos lo reconocen y se deleitan en ello.
¡Le he estado esperando! ¡Tengo una sed terrible de hablar con usted! Es demasiado para mí, eso es lo peor. Ya se lo contaré todo dentro de un momento, pero ahora debo hablarle de otra cosa, de lo más importante; casi había olvidado lo más importante.
Dígame, ¿por qué ha estado Lise con ataques histéricos? ¡En cuanto se enteró de que usted estaba aquí, le dio la histeria!”
—Mamá, la histérica ahora eres tú, no yo —canturreó la voz de Lise a través de una pequeña rendija en la puerta del lado—. Su voz sonaba como si quisiera reírse, pero estuviera haciendo todo lo