dame las pistolas. Por mi honor que no tengo tiempo ahora. Me encantaría charlar contigo, querido muchacho, pero no tengo tiempo. Y no hace falta, es demasiado tarde para hablar. ¿Dónde está mi dinero? ¿Dónde lo he metido?”, gritó, metiendo las manos en los bolsillos.
—Lo pusiste tú mismo... sobre la mesa... Aquí está. ¿Te habías olvidado? Para ti, el dinero es como la suciedad o el agua, según parece. Aquí están tus pistolas. Es curioso, a las seis las empeñaste por diez rublos, y ahora tienes miles. Dos o tres, diría yo.
—Tres, puedes apostar a que sí —se rio Mitia, metiendo los billetes en el bolsillo lateral de los pantalones.
“Así lo vas a perder. ¿Has encontrado una mina de oro?”
—¿Las minas? ¿Las minas de oro? —gritó Mitia a voz en grito y prorrumpió en una carcajada—. ¿Te gustaría ir a las minas, Perjotin? Aquí hay una señora que te soltará tres mil con tal de que vayas. A mí me los dio, le pirran las minas de oro. ¿Conoces a la señora Jojlakov?
—No la conozco, pero he oído hablar de ella y la he visto. ¿De verdad te dio tres mil? ¿De verdad? —dijo Piotr Iliitch, mirándolo con desconfianza.
–Tan pronto como salga el sol mañana, tan pronto como Febo, siempre joven, emprenda el vuelo hacia arriba, alabando y glorificando a Dios, ve a verla, a esa señora Jojlakov, y pregúntale si soltó o no esos tres mil rublos. Procura averiguarlo.
“No sé en qué términos están ustedes... puesto que lo afirmas con tanta seguridad, supongo que ella te lo dio. Tienes el dinero en la mano,