despreciable infeliz de Fiódor Pávlovich con la intensidad suficiente como para no dejar que este lo sacara de quicio en la celda del padre Zósima y olvidarse así de sí mismo. —Los monjes no tienen la culpa, en ningún caso —pensó, ya en los peldaños de la escalinata—. Y si aquí son gente decente (y el padre superior, según tengo entendido, es un noble), ¿por qué no ser amable y cortés con ellos? No discutiré, me acoplaré a todo, los conquistaré con educación y… y… les demostraré que no tengo nada que ver con ese Esopo, con ese bufón, con ese Pierrot, y que simplemente he caído en la trampa en este asunto, tal como les ha ocurrido a ellos.
Resolvió abandonar su litigio con el monasterio y renunciar de inmediato a sus derechos de tala y pesca. Estaba tanto más dispuesto a hacerlo cuanto que dichos derechos habían perdido mucho valor y, en verdad, tenía la idea más vaga de dónde se encontraban el bosque y el río en cuestión.
Estas excelentes intenciones se vieron reforzadas cuando entró en el comedor del padre superior, aunque, estrictamente hablando, no era un comedor, pues el padre superior solo tenía dos habitaciones en total; sin embargo, eran mucho más grandes y cómodas que las del padre Zosima.
Pero tampoco había un gran lujo en el amueblamiento de estas habitaciones. Los muebles eran de caoba, revestidos de cuero, al estilo anticuado de 1820; el suelo ni siquiera estaba encerado, pero todo brillaba de limpieza y había muchas flores selectas en las ventanas; lo más suntuoso de la habitación en ese momento era, por supuesto, la mesa bellamente decorada.
El mantel estaba limpio, el servicio relucía; había tres