a la desesperación. Pues no alcanzo a imaginar el horror y el sufrimiento moral de Karamázov cuando supo que ella lo amaba, que por él había rechazado a su primer amante, que lo estaba llamando a él, a Mitia, a una nueva vida, que le prometía la felicidad... ¿y cuándo? ¡Cuando todo había terminado para él y ya nada era posible!
“A propósito, señalaré entre paréntesis un detalle importante por la luz que arroja sobre la situación del prisionero en ese momento.
Esta mujer, este amor suyo, había sido hasta el último momento, hasta el instante mismo de su arresto, un ser inalcanzable, deseado apasionadamente por él pero inalcanzable. Y sin embargo, ¿por qué no se disparó entonces, por qué abandonó su propósito e incluso olvidó dónde estaba su pistola?
Fue precisamente ese deseo apasionado de amor y la esperanza de satisfacerlo lo que lo detuvo. Durante toda la juerga se mantuvo cerca de su adorada amante, que estaba en el banquete con él y se le mostraba más encantadora y fascinante que nunca; no se apartó de su lado, abatiéndose en su homenaje ante ella.
“Su pasión bien podría sofocar por un momento no solo el miedo al arresto, sino incluso los tormentos de la conciencia. ¡Por un momento, oh, solo por un momento! Puedo imaginar el estado mental del criminal irremediablemente esclavizado por estas influencias: primero, la influencia de la bebida, del ruido y la emoción, del golpe sordo del baile y el grito de la canción, ¡y de ella, ruborizada por el vino, cantando, bailando y riendo para él! En segundo lugar, la esperanza en el fondo de que el final fatal aún pudiera estar lejos, de que no fuera hasta la mañana siguiente, al menos, cuando vendrían a llevársele. ¡Así que le quedaban unas pocas horas, y eso es mucho,