“No tengo tiempo para eso. Tomemos algo en lo de los Pólnikov, en el cuarto del fondo. ¿Te pongo una adivinanza?”
“Pregunte lo que quiera.”
Mitya sacó el papel del bolsillo de su chaleco, lo desdobló y se lo enseñó. Con letra grande y clara estaba escrito:
«¡Me castigo por toda mi vida, toda mi vida me castigo!».
—Ciertamente hablaré con alguien, iré en este mismo momento —dijo Piotr Ilich, tras leer el papel.
“No tendrás tiempo, querido muchacho, ven a tomar una copa. ¡Marxa!”
La tienda de Plotnikov estaba en la esquina de la calle, a dos puertas de la de Piotr Ilyitch. Era la tienda de comestibles más grande de nuestra ciudad, y ni mucho menos mala, perteneciente a unos ricos comerciantes. Tenían todo lo que se podía conseguir en una tienda de San