en aquel instante. Se movía y caminaba como si estuviera en un frenesí nervioso.
VII
“Siempre vale la pena hablar con un hombre inteligente”
Y con la misma frenética nerviosismo también habló. Al encontrarse con Fiódor Pávlovich en la sala nada más entrar, le gritó, agitando las manos: «¡Me voy arriba a mi habitación, no a la suya. ¡Adiós!», y pasó de largo, intentando ni siquiera mirar a su padre.
Muy posiblemente el viejo le resultaba demasiado aborrecible en aquel momento; pero una muestra tan poco ceremoniosa de hostilidad sorprendió incluso a Fiódor Pávlovich. Y el viejo evidentemente quería decirle algo enseguida y había salido a su encuentro en la sala a propósito. Al recibir este amable saludo, se quedó quieto en silencio y con aire irónico observó a su hijo subir las escalera, hasta que este desapareció de su vista.
—¿Qué le pasa? —preguntó sin demora a Smerdyakov, que había seguido a Iván.
—Enojado por algo.