seguidos, conocía la vieja y gran casa con todos sus pasillos y dependencias. Imagino que parte del dinero fue escondido en esa casa, poco antes del arresto, en alguna rendija, bajo algún piso, en algún rincón, bajo el tejado. ¿Con qué objeto?, se me preguntará. Pues bien, ¡la catástrofe puede ocurrir de inmediato, por supuesto; aún no había pensado en cómo afrontarla, no había tenido tiempo, su cabeza le zumbaba y su corazón estaba con ella, pero el dinero, ¡el dinero era indispensable en cualquier caso! Con dinero un hombre es siempre un hombre. ¿Quizás tanta previsión en un momento así les parezca antinatural? Pero él mismo nos asegura que un mes antes, en un momento crítico y emocionante, había dividido su dinero por la mitad y lo había cosido en una bolsita. Y aunque eso no era verdad, como demostraremos enseguida, demuestra que la idea le era familiar a Karamázov, la había contemplado. Es más, cuando declaró en la instrucción que había metido mil quinientos rublos en una bolsa (que nunca existió), puede que haya inventado esa bolsita por inspiración del momento, porque dos horas antes había dividido su dinero y escondido la mitad en Mokroe hasta la mañana, para cualquier emergencia, simplemente para no llevarlo encima. Dos extremos, señores del jurado, recuerden que Karamázov puede contemplar dos extremos y ambos a la vez.
“Hemos buscado en la casa, pero no hemos encontrado el dinero. Puede que todavía esté allí o puede que haya desaparecido al día siguiente y esté ahora en manos del prisionero. En cualquier caso, él estaba a su lado, de rodillas ante ella, ella yacía en la cama, él tenía las manos extendidas hacia ella y lo había olvidado todo tan por completo que ni siquiera oyó a los hombres que venían a arrestarlo. No tuvo tiempo de preparar