contó, pequeña tonta, cómo llamé a Alyosha desde la ventana diciendo que había amado a Mityenka durante una hora, y que ahora iba a amar a... otro. Mitya, Mitya, ¿cómo pude ser tan tonta como para pensar que podía amar a alguien después de ti? ¿Me perdonas, Mitya? ¿Me perdonas o no? ¿Me amas? ¿Me amas?” Ella se levantó de un salto y lo sujetó con ambas manos por los hombros. Mitya, mudo de arrobamiento, la miró a los ojos, a la cara, a la sonrisa, y de repente la estrechó fuertemente entre sus brazos y la besó con pasión.
«¿Me perdonarás por haberte atormentado? Por despecho los atormenté a todos. Por despecho hice perder la cabeza al viejo… ¿Te acuerdas de cuando bebiste en mi casa un día y rompiste la copa de vino? Me acordé de aquello y hoy rompí una copa y bebí “por mi vil corazón”. Mitia, mi halcón, ¿por qué no me besas? Me besó una vez, y ahora se aparta, mira y escucha. ¿Para qué me escuchas? Bésame, bésame con fuerza, eso es. ¡Si amas, pues entonces, ama! Ahora seré tu esclava, tu esclava por el resto de mi vida. Es dulce ser esclava. ¡Bésame! Pégame, maltrátame, haz lo que quieras conmigo… Y sí merezco sufrir. Espera, aguanta, después, eso no lo quiero…», lo apartó de repente. «Vete, Mitia, iré a tomar un poco de vino, quiero emborracharme, voy a emborracharme y a bailar; ¡tengo que hacerlo, tengo que hacerlo!». Se arrancó de su lado y desapareció tras la cortina. Mitia la siguió como un hombre borracho.
“Sí, pase lo que pase—pase lo que pase ahora,