grandes camas con pirámides de almohadas de algodón en cada una. Había una vela encendida en una mesita de pino en el rincón. El hombre bajito y Mitia se sentaron a esa mesa, uno enfrente del otro, mientras el enorme Vrúblevski permanecía de pie junto a ellos, con las manos a la espalda. Los polacos mostraban un aspecto severo, pero era evidente que sentían curiosidad.
—¿Qué puedo hacer por usted, panie? —siseó el pequeño polaco.
“Bueno, mire, panie, no le retendré mucho tiempo. Aquí hay dinero para usted —sacó sus billetes—. ¿Le gustaría tres cómos... [Wait, let me retranslate accurately] ¿Le gustaría tres mil? Tómelo y váyase por su camino”.
El polaco miraba a Mitia con los ojos abiertos y una mirada escudriñadora.
—¿Tres mil, panie?
Intercambió una mirada con Vrublevsky.
“¡Tres, panovie