sufre de aberración hoy en día? —usted, yo, todos nosotros estamos en un estado de aberración, y hay montones de ejemplos de ello: un hombre se sienta a cantar una canción, de repente algo lo molesta, toma una pistola y le dispara al primero que se cruza, y nadie lo culpa por eso. Leí eso hace poco, y todos los médicos lo confirman. Los médicos siempre están confirmando; confirman cualquier cosa. Vaya, mi Lise está en un estado de aberración. Me hizo llorar otra vez ayer, y antes de ayer también, y hoy de repente me di cuenta de que todo se debe a la aberración. ¡Oh, Lise me aflige tanto! Creo que está completamente loca. ¿Por qué lo mandó a buscar? ¿Lo mandó a buscar ella o vino por iniciativa propia?»
—Sí, me mandó recado, y ya voy hacia allá. —Aliosha se levantó con resolución.
—¡Ay, querido, queridísimo Alekséi Fiódorovich, tal vez eso sea lo más importante! —exclamó la señora Jojlakov, rompió a llorar de repente.
—¡Sabe Dios que confío a Lise en tus manos con todo mi corazón, y no importa que te haya mandado a llamar a escondidas, sin avisarle a su madre! Pero, perdóname, no puedo confiar tan fácilmente a mi hija a tu hermano Iván Fiódorovich, aunque sigo considerándolo el joven más caballeroso. ¡Pero imagínate, ha estado a visitar a Lise y yo no sabía nada!
—¿Cómo? ¿Qué? ¿Cuándo? —Aliosha estaba sumamente sorprendido. No se había vuelto a sentar y escuchaba de pie.
“Se lo diré; tal vez por eso le pedí que viniera, pues ahora ya no sé por qué le pedí que viniera. Bueno, Iván Fiodórovitch ha venido a verme dos veces desde que regresó de Moscú. La primera vez vino a