CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Brothers KaramazovPublic
Página 1178 de 1468
Table of Contents

Libro XI. I. En casa de Grúshenka

sospechas. Decidió despacharle con desdén y olvidarse de él. Así pasó un mes. No volvió a informarse sobre Smerdiakov, pero un par de veces oyó decir que estaba muy enfermo y había perdido el juicio.

“Terminará en la locura”, observó sobre él el joven doctor Varvinsky, e Iván lo recordó.

Durante la última semana de aquel mes, el propio Iván empezó a sentirse muy mal. Fue a consultar al médico de Moscú que Katerina Ivanovna había mandado llamar justo antes del juicio. Y precisamente en aquel tiempo sus relaciones con Katerina Ivanovna se tensaron agudamente. Eran como dos enemigos enamorados el uno del otro.

Los «retornos» de Katerina Ivanovna hacia Mitia, es decir, sus breves pero violentos arrebatos de afecto a favor de este, llevaban a Iván a la locura total. Cosa extraña, hasta aquella última escena descrita más arriba, cuando Aliosha fue de parte de Mitia a ver a Katerina Ivanovna, Iván no le había oído expresar ni una sola vez, durante todo ese mes, ninguna duda sobre la culpabilidad de Mitia, a pesar de aquellos «retornos» que tanto le odiaban.

Es notable también que, mientras sentía que odiaba a Mitia cada día más, se daba cuenta de que no lo odiaba por los «retornos» de Katya, sino precisamente por ser el asesino de su padre. Era consciente de esto y lo reconocía plenamente ante sí mismo.

Sin embargo, fue a ver a Mitia diez días antes del juicio y le propuso un plan de fuga, un plan en el que evidentemente llevaba mucho tiempo pensando. Se sentía impulsado a ello en parte por una llaga que aún le quedaba en el corazón debido a una frase de Smerdiakov, según la cual a él, a Iván, le convenía

1178