CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Brothers KaramazovPublic
Página 24 de 1468
Table of Contents

I. Fiódor Pávlovich Karamázov

IV

El tercer hijo, Alyosha

Él tenía solo veinte años, su hermano Iván cursaba su vigesimocuarto año por aquel entonces, mientras que su hermano mayor, Dmitri, tenía veintisiete.

Ante todo, debo aclarar que este joven, Aliosha, no era un fanático y, al menos en mi opinión, ni siquiera era un místico. Bien puedo dar mi opinión completa desde el principio.

Simplemente era un joven amante de la humanidad, y si adoptó la vida monástica fue sencillamente porque en ese momento le pareció, por decirlo así, el escape ideal para su alma, que luchaba por salir de las tinieblas de la maldad mundana hacia la luz del amor. Y la razón por la cual esta vida se le presentó de ese modo fue que encontró en ella en aquel tiempo, según creía, a un ser extraordinario, nuestro célebre stárets Zóсима, a quien se apegó con todo el cálido primer amor de su ardiente corazón.

Pero no discuto que ya entonces fuera muy extraño, y de hecho lo había sido desde la cuna.

Por cierto, ya he mencionado que, aunque perdió a su madre a los cuatro años, la recordó toda su vida: su rostro, sus caricias, «como si estuviera de pie ante mí». Tales recuerdos pueden persistir, como todo el mundo sabe, desde una edad aún más temprana, incluso desde los dos años, pero difícilmente sobresaliendo a lo largo de toda una vida como puntos de luz en medio de la oscuridad, como un rincón arrancado de un cuadro enorme que se ha desvanecido y desaparecido por completo, excepto ese fragmento. Así fue en su caso.

24