CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Brothers KaramazovPublic
Página 1266 de 1468
Table of Contents

Libro XII. Un error judicial

billetes? La única persona que los vio, y afirmó que habían sido metidos en el sobre, fue el criado, Smerdyakov. Se lo había mencionado al acusado y a su hermano, Iván Fyodorovich, antes de la catástrofe. A la señora Svyetlov también se lo habían dicho. Pero ninguna de esas tres personas había visto realmente los billetes, nadie más que Smerdyakov los había visto.

“Aquí surge la pregunta: si es verdad que existían, y que Smerdyakov los había visto, ¿cuándo los vio por última vez? ¿Y si su amo había sacado los billetes de debajo de su cama y los había vuelto a guardar en su caja de caudales sin decírselo? Nótese que, según el relato de Smerdyakov, los billetes se guardaban debajo del colchón; el prisionero debió de haberlos sacado, y sin embargo la cama estaba absolutamente desprovista de arrugas; eso consta cuidadosamente en el atestado. ¿Cómo pudo haber encontrado el prisionero

1266