en detalle cómo lo hiciste. Todo, tal como sucedió. No olvides nada. Los detalles, por encima de todo, los detalles, te lo ruego.
“Te habías ido, entonces caí en el sótano”.
“¿En un ataque o en uno fingido?”
“Una falsa, naturalmente. Fingí todo. Bajé silenciosamente las escaleras hasta el fondo mismo y me acosté en silencio, y al acostarme di un grito y pataleé, hasta que me sacaron en brazos”.
—¡Quédate! ¿Y estuviste fingiendo todo el tiempo, después, y en el hospital?
“No, en absoluto. Al día siguiente, por la mañana, antes de llevarme al hospital, tuve un ataque de verdad, mucho más violento que cualquiera de los que he tenido en años. Durante dos días estuve completamente inconsciente”.
“Está bien, está bien. Sigue”.
—Me acostaron en la cama. Yo sabía que estaría al otro lado del biombo, pues siempre que enfermaba, Marfa Ignátievna solía