Petersburgo, comestibles de todo tipo, vinos «embotellados por los hermanos Eliseyev», frutas, cigarros, té, café, azúcar, etcétera. Había siempre tres dependientes y dos recaderos empleados. Aunque nuestra región se había empobrecido, los terratenientes se habían marchado y el comercio había empeorado, las tiendas de comestibles florecían como antes, cada año con mayor prosperidad; había abundancia de compradores para sus productos.
Aguardaban a Mitia con impaciencia en la tienda. Recordaban vívidamente cómo, tres o cuatro semanas atrás, había comprado vino y mercancías de todo tipo por valor de varios cientos de rublos, pagados al contado (desde luego, jamás le habrían fiado nada). Recordaban que entonces, como ahora, llevaba un rollo de billetes de cien rublos en la mano y los había desperdigado al azar, sin regatear, sin reflexionar ni importarle para qué le servirían tanto vino y provisiones. Por toda la ciudad corría la historia de que, al marcharse entonces con Grúshenka a Mócroie, se había «gastado tres mil en una sola noche y el día siguiente, y había vuelto de la juerga sin un céntimo». Había contratado a toda una compañía de gitanos (acamparon en nuestros alrededores por aquel entonces), quienes, mientras él estaba borracho, le sacaron dinero sin medida durante dos días y bebieron vino caro sin tasa. La gente solía contar, riéndose de Mitia, cómo había regalado champán a campesinos de manos mugrientas y había convidado a las mujeres y muchachas del pueblo a dulces y pasteles de Estrasburgo. Aunque reírse de Mitia en su propia cara era un asunto bastante arriesgado, se reían mucho a sus espaldas, sobre todo en la taberna, de su propia e ingenua confesión pública