le
“¡Qué muchacho tan querido y encantador es!”
Y Mitia, encantado, corrió a besar a Kalganov y a Máximov. ¡Oh, grandes eran sus esperanzas! Ella aún no había dicho nada y parecía, de verdad, abstenerse a propósito de hablar. Pero lo miraba de vez en cuando con ojos acariciadores y apasionados. Al fin, de repente le apretó la mano y lo atrajo vigorosamente hacia sí. Ella estaba sentada en ese momento en la silla baja junto a la puerta.
—¿Cómo es que has venido ahora mismo, eh? ¿Has venido a pie?... Me he asustado. Así que querías entregárselo a él, ¿verdad? ¿De verdad querías hacerlo?
—¡No quería aguarte la felicidad! —balbució Mitia dichoso. Pero ella no necesitaba su respuesta.
“Bueno, vete a divertir un poco…” —lo despachó una vez más—. “No llores, te volveré a llamar”.