haciendo: mientras estoy en este lugar, aprovecho mi oportunidad. No en vano esta tribuna nos es dada por la suprema autoridad: ¡toda Rusia nos escucha! No hablo solo por los padres aquí presentes, clamo en voz alta a todos los padres: ‘Padres, no provoquéis a vuestros hijos a ira’. Sí, cumplamos primero nosotros mismos el mandato de Cristo y solo entonces atrevámonos a esperarlo de nuestros hijos. De lo contrario, no somos padres, sino enemigos de nuestros hijos, y ellos no son nuestros hijos, sino nuestros enemigos, y nosotros mismos los hemos hecho nuestros enemigos. ‘Con la medida con que midáis, os volverán a medir’ —no soy yo quien dice eso, es el precepto del Evangelio—, medid a los demás según os midan a vosotros. ¿Cómo podemos culpar a los niños si nos miden según nuestra propia medida?”
“No hace mucho tiempo, en Finlandia, se sospechó que una criada había dado a luz en secreto a un niño. La vigilaron y, en el rincón del desván, detrás de unos ladrillos, encontraron una caja de la que nadie sabía nada. La abrieron y dentro hallaron el cuerpo de un recién nacido al que ella había matado. En la misma caja se encontraron los esqueletos de otros dos bebés a los que, según su propia confesión, había matado en el momento de nacer.
“Señores del jurado, ¿fue ella una madre para sus hijos? Los trajo al mundo, es verdad; pero ¿fue una madre para ellos? ¿Se atrevería alguien a otorgarle el sagrado nombre de madre? Seamos audaces, señores, seamos incluso audaces: es nuestro deber serlo en este momento y no temer a ciertas palabras e ideas como las mujeres de Moscú en la obra de Ostrovsky, que se asustan al sonido de ciertas palabras. No, demostremos que el progreso de los últimos años nos ha tocado