lo fundamental! —exclamó Mitia—. Lo dejé de lado porque fui vil, es decir, porque estaba calculando, y calcular en un caso así es vil… y esa vileza ha estado durando todo un mes.
“Es incomprensible.”
“Me extrañas. Pero te lo explicaré mejor. Quizá sea realmente incomprensible. Mira, presta atención a lo que digo. Mepropio de tres mil confiados a mi honor, me los gasto en una juerga, digamos que me los gasto todos, y a la mañana siguiente voy a verla y le digo: «Katya, he obrado mal, he despilfarrado tus tres mil», bien, ¿está bien eso? No, no está bien; es deshonesto y cobarde, soy una bestia, sin más autocontrol que una bestia, es así, ¿verdad? ¿Pero aún así no soy un ladrón? ¡Un ladrón redomado no, lo admitirás! Los despilfarré, pero no los robé. Ahora bien, una segunda alternativa, bastante más favorable: sígueme con atención, o puede que vuelva a confundirme —se me va la cabeza—, vayamos pues con la segunda alternativa: me gasto aquí solo mil quinientos de los tres mil, es decir, solo la mitad. Al día siguiente voy y le llevo esa mitad: «Katya, toma estos mil quinientos de mí, soy una vil bestia y un canalla indigno de confianza, porque me he gastado la mitad del dinero, y también me gastaré esta, ¡así que sácame de la tentación!». Bien, ¿qué hay de esa alternativa? Sería una bestia y un canalla, y lo que quieras; pero no un ladrón, no del todo un ladrón, ¡o no habría devuelto lo que quedaba, sino que me lo habría quedado también! Ella vería enseguida que, puesto que traje la mitad, pagaría lo