«ça lui fait tant de plaisir, et à moi si peu de peine!». ¡Imagina, semejante respuesta! Me retiré un poco. Era el grito de la naturaleza, superior a la inocencia misma, si quieres. Le absolví el pecado allí mismo y me disponía a marcharme, pero me vi obligado a dar media vuelta. Oí que el sacerdote, junto a la reja, le citaba para encontrarse por la noche; a pesar de ser un viejo duro como el pedernal, ¡cayó en un instante! ¡Era la naturaleza, la verdad de la naturaleza haciendo valer sus derechos! ¿Qué, vuelves a poner cara de desprecio? ¿Otra vez enfadado? No sé cómo complacerte...
«Déjame en paz, me martilleas el cerebro como una pesadilla recurrente», gimió Iván miserablemente, indefenso ante su aparición. «Estoy harto de ti, de forma agonizante e insoportable. ¡Daría cualquier cosa por poder sacudirte de encima!».
“Repito, modera tus expectativas, no me exijas «todo lo grande y noble» y verás qué bien nos llevaremos”, dijo el caballero con aire imponente. “Estás verdaderamente enojado conmigo porque no me te aparecí bañado en un resplandor rojo, con truenos y relámpagos, con las alas chamuscadas, sino que me he mostrado bajo una forma tan modesta. Te sientes herido, en primer lugar, en tus sentimientos estéticos y, en segundo, en tu orgullo. ¡Cómo pudo un diablo tan vulgar visitar a un hombre tan grande como tú! Sí, hay en ti ese sesgo romántico del que tanto se burlaba Bielinski. No puedo evitarlo, joven; cuando me preparaba para venir a ti, pensé, a modo de broma, en presentarme con la figura de un general retirado que hubiera servido en el Cáucaso, con la estrella del León y el Sol en la casaca. Pero me