a poder —murmuró Smerdyakov con voz débil—. ¿Hace mucho que ha vuelto su señoría? —añadió con condescendencia, como si estuviera animando a un visitante nervioso.
“Solo he llegado hoy. … Para ver el lío en el que estás metido aquí.”
Smerdiákov suspiró.
—¿Por qué suspiras? Lo sabías desde el principio —soltó Iván.
Smerdyakov guardó un silencio impertérrito durante un rato.
—¿Cómo iba a no saberlo? Era evidente de antemano. Pero ¿cómo iba a imaginar que acabaría así?
“¿Qué iba a salir? ¡No ande con evasiones! Usted predijo que le daría un ataque; de camino a la bodega, ya sabe. Mencionó hasta el lugar exacto”.
—¿Ya lo ha dicho en el interrogatorio? —preguntó Smerdyakov con serenidad.
Iván sintió una súbita oleada de ira.
—No, todavía no, pero desde luego lo haré. ¡Debe explicarme muchas cosas, amigo mío; y déjeme decirle que no voy a permitir