Se precipitó impulsivamente hacia Iván y, tomándole las manos, se las apretó con calidez. “Pero lo afortunado es que en Moscú podrás ver a la tía y a Agafia y contarles todo el horror de mi situación actual. Puedes hablar con total franqueza a Agafia, pero ahorratelo con la querida tía. Ya sabrás cómo hacerlo. No te imaginas lo desgraciada que fui ayer y esta mañana, pensando en cómo podría escribirles esa carta espantosa, porque una nunca puede contar esas cosas por carta… Ahora me será fácil escribir, pues tú los verás y se lo explicarás todo. ¡Oh, cuánto me alegro! Pero solo me alegro de eso, créeme. Por supuesto, nadie puede ocupar tu lugar… En seguida iré corriendo a escribir la carta”, concluyó de golpe, y dio un paso como si fuera a salir de la habitación.
—¿Y qué hay de Aloisha y de su opinión, que tanto se desesperaba usted por escuchar? —exclamó la señora Joylakov. Había un tono sarcástico y enojado en su voz.
—No lo había olvidado —exclamó Katerina Ivánovna, deteniéndose de repente—, ¿y por qué eres tan hostil en un momento así? —añadió, con cálido y amargo reproche—. Lo que he dicho, lo repito. ¡Necesito su opinión! ¡Más aún, necesito su decisión! Como él diga, así se hará. Ya ves cuánto anhelo tus palabras, Alekséi Fiódorovitch... Pero ¿qué te pasa?
—¡No lo habría creído! ¡No lo puedo entender! —exclamó Alyosha de repente, con angustia.
“¿Qué? ¿Qué?”
«Él se va a Moscú, y tú gritas que te alegras. ¡Lo dijiste a propósito! Y empiezas a explicar que no te alegras de eso, sino que te da pena perder a un amigo. ¡Pero eso también era actuación, estabas representando un papel, como en