de ustedes. Al grano, señores, al grano, y no rebusquen en mi alma; no me fastidien con pequeñeces, pregúntenme solo por los hechos y lo que importa, y los complaceré de inmediato. ¡Y al diablo con los detalles!

Así habló Mitia. El interrogatorio comenzó de nuevo.

IV

La segunda prueba

—No sabe cómo nos anima usted, Dmitri Fiódorovitch, con su disposición a responder —dijo Nikolay Parfénovitch con aire animado y una satisfacción evidente que irradiaba de sus ojos, muy saltones, miopes y de color gris claro, de los que se había quitado las gafas un momento antes—. Y ha hecho usted una observación muy justa sobre la confianza mutua, sin la cual a veces es absolutamente imposible salir adelante en casos de tanta importancia, si el sospechoso realmente espera y desea defenderse y está en posición de