CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Brothers KaramazovPublic
Página 1134 de 1468
Table of Contents

Libro XI. I. En casa de Grúshenka

tarde que en ese momento le había parecido particularmente hermosa.

¿Qué te pidió que me dijeras?

—Una sola cosa —dijo Aliosha, mirándola fijamente a los ojos—: que se cuide usted y no diga nada en el juicio sobre lo que (se confundió un poco)… pasó entre ustedes… en la época de su primer conocimiento… en aquella ciudad.

“¡Ay!, ¡que me haya posternado hasta el suelo por ese dinero!” Soltó una risa amarga. “Vaya, ¿tiene miedo por mí o por él mismo? Me pide que tenga piedad, ¿de quién? ¿De él o de mí misma? ¡Dígamelo usted, Alekséi Fiódorovitch!”.

Alyosha la miraba fijamente, intentando comprenderla.

—Tanto usted como él —respondió en voz baja.

—Me alegra oírlo —espetó con malicia, y de repente se sonrojó.

—Todavía no me conoces, Alekséi Fiódorovitch —dijo con amenaza—. Y yo misma tampoco me conozco todavía. Quizá quieras pisotearme después de mi

1134