les cuento más.
Se sentó con los codos en la mesa y la cabeza en la mano. Se sentó de lado respecto a ellos y se quedó mirando la pared, luchando contra una sensación de náusea. Tenía, de hecho, unas ganas horribles de levantarse y declarar que no diría una palabra más, «ni que me ahorquen por ello».
—Ya ven, caballeros —dijo al fin, con dificultad para contenerse—, ya ven. Los escucho y me persigue un sueño… Es un sueño que tengo a veces, ¿saben?… A menudo lo sueño, siempre es el mismo… que alguien me persigue, alguien a quien le temo muchísimo… que me persigue en la oscuridad, en la noche… me sigue los pasos, y yo me escondo de él en alguna parte, detrás de una puerta o de un armario, me escondo de un modo humillante, y lo peor de todo es que él siempre sabe dónde estoy, pero finge a propósito que no sabe dónde estoy, para prolongar mi agonía, para disfrutar de mi terror… ¡Eso es exactamente lo que están haciendo ustedes ahora! ¡Es tal cual!
—¿Es esa la clase de cosas con las que sueña? —inquirió el fiscal.
—Sí, lo es. ¿No quieres apuntarlo? —dijo Mitia, con una sonrisa distorsionada.
—No; no hay necesidad de apuntarlo. Pero aun así tienes sueños curiosos.
«¡Ya no se trata de sueños, señores; esto es realismo, esto es la vida real! Yo soy un lobo y ustedes son los cazadores. ¡Pues bien, a cazarlo!».
—Se equivoca al hacer tales comparaciones... —comenzó Nikolái Parfénovich con una suavidad extraordinaria.
“¡No, no me equivoco, en absoluto!”, se encendió Mitya de nuevo, aunque su arrebato