sincero de antemano? Cualquiera puede verlo”.
—Bueno —e hizo ademán Iván de levantarse para abreviar la conversación, impresionado por el último argumento de Smerdyakov—, no sospecho en absoluto de usted, y creo que es absurdo, de verdad, sospechar de usted. Al contrario, le agradezco que me haya tranquilizado. Ahora me voy, pero volveré. Entre tanto, adiós. Que se ponga bueno. ¿Hay algo que necesite?
“Estoy muy agradecido por todo. Marfa Ignátievna no me olvida y me provee de todo lo que quiero, según su bondad. La buena gente me visita todos los días”.
«Adiós. Pero no diré nada sobre que puedas fingir un ataque, y tampoco te aconsejo que lo hagas», hizo que Iván dijera algo de repente.
—Comprendo perfectamente. Y si usted no habla de eso, yo no diré nada de nuestra conversación en la verja.
Entonces ocurrió que Iván salió, y solo cuando había andado una docena de pasos por el corredor, sintió de repente que había un significado ofensivo en las últimas palabras de Smerdiakov. Estuvo a punto de volverse, pero fue solo un impulso pasajero y, mascullando: «¡Tonterías!», salió del hospital.
Su sentimiento principal era de alivio ante el hecho de que no hubiera sido Smerdyakov, sino Mitya, quien había cometido el asesinato, a pesar de que cabría esperar que sintiera lo contrario. No quería analizar la razón de este sentimiento, y hasta sentía una repugnancia positiva a indagar en sus sensaciones. Sentía como si quisiera darse prisa en olvidar algo. En los días siguientes se convenció de la culpabilidad de Mitya, a medida que conocía todo el peso de las pruebas en su contra. Había testimonios de gente sin importancia, Fenya y su madre, por ejemplo, pero el efecto de estos era casi abrumador.