—No, no sirve de nada, es horrible —asintió Kolia—. ¿Sabe, Karamázov —bajó la voz para que nadie pudiera oírles—, me siento terriblemente triste, y si fuera posible resucitarlo, daría cualquier cosa del mundo por lograrlo.
—Ah, yo también —dijo Aliosha.
—¿Qué le parece, Karamázov? ¿Será mejor que volvamos aquí esta noche? Ya sabe que estará borracho.
—Tal vez lo haga. Unámonos, tú y yo, con eso bastará, para pasar una hora con ellas, con la madre y Nina. Si nos reunimos todos, volveremos a recordarles todo —sugirió Aliosha.
—La patrona les está poniendo la mesa ahora mismo; habrá una comida fúnebre o algo así, va a venir el sacerdote; ¿volvemos allá, Karamázov?
—Por supuesto —dijo Aliosha.
—Todo es tan extraño, Karamázov, tanto dolor y luego blinis después de todo eso, todo parece tan antinatural en nuestra religión.
—También van a comer salmón —observó en voz alta el muchacho que se había enterado de lo de Troy.
“Te ruego encarecidamente, Kartashov, ¡que no vuelvas a interrumpir con tus observaciones idióticas, sobre todo cuando no se habla contigo y a uno le importa un bledo si existes o no!”, espetó Kolya con irritación.
El muchacho se puso rojo como un tomate, pero no se atrevió a contestar.
Entre tanto iban paseando despacio por el sendero y de pronto Smurov exclamó:
“Ahí está la piedra de Iliusha, bajo la cual querían enterrarlo”.