sino el majestuoso carruaje de Rusia avanzará con calma y majestuosidad hacia su meta. En vuestras manos está la suerte de mi cliente, en vuestras manos está la suerte de la justicia rusa. ¡Vosotros la defenderéis, vosotros la salvaréis, vosotros demostraréis que hay hombres para velar por ella, que está en buenas manos!”

XIV

Los campesinos se mantienen firmes

Así concluyó Fetyukóvich su discurso, y el entusiasmo del público estalló como una tormenta irresistible. Era imposible detenerlo: las mujeres lloraban, muchos de los hombres también lloraban, incluso dos personajes importantes derramaron lágrimas.

El presidente se resignó y hasta pospuso hacer sonar su campanilla. La represión de semejante entusiasmo habría sido la represión de algo sagrado, como exclamaron las damas más tarde. El propio orador estaba sinceramente conmovido.

Y fue en este momento cuando Hipólito Kirílovitch se levantó para formular ciertas objeciones. La gente lo miró con odio. —¿Qué? ¿Qué significa esto? Todavía