Él, no puede ser otro que Él!» Él se detiene en las escalinatas de la catedral de Sevilla en el momento en que unos dolientes llorosos introducen un pequeño ataúd blanco y abierto. En él yace una niña de siete años, la única hija de un ciudadano prominente. La niña muerta yace oculta entre flores. «Él resucitará a tu hijo», le grita la multitud a la madre afligida. El sacerdote, que sale al encuentro del ataúd, se muestra perplejo y frunce el ceño, pero la madre de la niña muerta se arroja a Sus pies con un lamento. «¡Si eres Tú, resucita a mi hija!», grita, tendiéndole las manos. La procesión se detiene, el ataúd es colocado en las escalinatas a Sus pies. Él mira con compasión, y Sus labios vuelven a pronunciar suavemente: «¡Muchacha, levántate!», y la muchacha se levanta. La pequeña se incorpora en el ataúd y mira a su alrededor, sonriendo con los ojos muy abiertos y asombrados, sosteniendo un ramo de rosas blancas que le habían puesto en la mano.
“Hay gritos, sollozos, confusión entre la gente, y en ese momento el cardenal mismo, el Gran Inquisidor, pasa junto a la catedral. Es un anciano, de casi noventa años, alto y erguido, de rostro marchito y ojos hundidos, en los que aún brilla un destello de luz. No va vestido con sus suntuosas ropas cardenalicias, como el día anterior, cuando quemaba a los enemigos de la Iglesia romana; en este momento lleva su áspera y vieja sotana de monje. A cierta distancia, detrás de él, marchan sus sombríos ayudantes y esclavos y la «guardia santa». Se detiene al ver a la multitud y la observa desde lejos. Lo ve todo; ve que ponen el féretro a Sus pies, ve levantarse a la niña, y su rostro se oscurece. Frunce sus espesas cejas grises y sus ojos brillan con un fuego siniestro.